Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij, alles verlatende, stond op en volgde Hem. |
| Steph | και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω |
| Trans. | kai katalipōn apanta anastas ēkolouthēsen autō |
| Alex | και καταλιπων παντα αναστας ηκολουθει αυτω |
| ASV | And he forsook all, and rose up and followed him. |
| BE | And giving up his business, he got up and went after him. |
| Byz | και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω |
| Darby | And having left all, rising up, he followed him. |
| ELB05 | Und alles verlassend, stand er auf und folgte ihm nach. |
| LSG | Et, laissant tout, il se leva, et le suivit. |
| Pesh | ܘܫܒܩ ܟܠ ܡܕܡ ܘܩܡ ܐܙܠ ܒܬܪܗ ܀ |
| Sch | Und er verließ alles, stand auf und folgte ihm nach. |
| Scriv | και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω |
| Web | And he left all, arose, and followed him. |
| Weym | He rose, left everything, and followed Him. |
